ศึกออกซ์ฟอร์ดอำมาตย์ และออกซ์ฟอร์ดแดง ระเบิดขี้นแล้วที่ออกซ์ฟอร์ด

Oxford Amart & Oxford Reds Fight Breaks Out at Oxford
April 22, 2010
by Frank, this blog political journalist
ที่มา – Thai Intelligent News
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

-------------------------------------------------------------------

กำลังเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างคนไทยซึ่งสำเร็จการศึกษามาจากออกซ์ฟอร์ด – ซึ่งรายชื่อของศิษย์เก่าของอภิสิทธิ์หล่นตกไปอยู่เกือบลำดับที่ ๑๐๐ กว่า – เกือบต่ำสุด

ศิษย์เก่าออกซ์ฟอร์ดคนหนึ่งบอกกับเราว่า คนไทยที่จบจากออกซ์ฟอร์ดกำลังไม่พอใจเป็นอย่างมากที่อภิสิทธิ์ทำตัวเองให้ตกต่ำจนชื่อเสียงตัวเองเกือบจะอยู่อันดับรั้งท้าย และทำให้ศิษย์เก่าออกซ์ฟอร์ดเสื้อแดงตีตื้นมาอยู่อันดับต้นๆแทน

ศิษย์เก่าคนไทยยังกล่าวต่ออีกว่า “ข่าวลือที่ว่า ออกซ์ฟอร์ดอาจขอให้อภิสิทธิ์คืนปริญญา หรือไม่ก็กลับไปเข้ารับการอบรมโปรแกรมเร่งรัดในด้านศีลธรรม และมนุษยธรรม”

การเคลื่อนไหวเกิดขึ้นหลังจากสื่อชั้นเยี่ยมของอังกฤษ เช่น ดิอิโคโนมิสต์ และไฟแนนเชียลไทม์ต่างเริ่มเขียนบทความวิจารณ์อภิสิทธิ์ในบทบรรณาธิการ – โดยเฉพาะเมื่อไม่กี่อาทิตย์มานี้ หลังจากการสั่งปราบผู้ประท้วงเสื้อแดง และเห็นการเสียชีวิตของพวกเสื้อแดงหลายคน

นพดล ปัทมะ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งอภิสิทธิ์เคยกล่าวหาว่า ขายชาติไทยให้กับกัมพูชา เป็นหนึ่งในศิษย์เก่าออกซ์ฟอร์ด